Pesquisar neste blog

domingo, 25 de janeiro de 2009

Pontuação estranha


Quem enviou essa imagem foi a Danielle Crepaldi Carvalho. É um outro caso de pontuação muito estranha. O primeiro que coloquei aqui é Recado curto que precisa ocupar bastante espaço.

Clique na imagem para ampliar. Mesmo assim, vou reproduzir aqui o trecho:

"Seja você mesmo o Diretor de sua filmagem e depois. Grave tudo o que quiser com o Gravador DVD XXXX. Design slim, com opções de legendas, dublagens, ângulo da câmera e muito mais."

Como justificar um ponto-final depois de depois? Parece uma palavra que sugere o término de alguma coisa nesse contexto? Não precisa de nada depois dela?

O pior é constatar que não foi um erro de digitação (a intenção teria sido a de digitar uma vírgula?): é bem claro que uma nova frase começa ali, com letra maiúscula. Incrível.

quinta-feira, 22 de janeiro de 2009

Ortografia – "acupultura"


A primeira contribuição da minha mãe para este blog. A foto é dela.

Acupuntura virou acupultura. Na sonoridade, a diferença é pouca.

A questão que fica, no entanto, não é ortográfica: o profissional de acupuntura não percebeu o erro? Será que ele é bom mesmo?

Frase minha que é sempre válida: A impecável apresentação de um trabalho é a primeira mostra de sua qualidade.

sexta-feira, 2 de janeiro de 2009

Pegadinha


Mesmo com a foto embaçada, é possível ler claramente "CREPES DOCE". Errinho um tanto quanto comum de concordância. Só que a foto não está aqui por causa do "s" que falta nos crepes doces.

Olhe atentamente para o item 42: ROZ BIFE. O que seria um bife de roz?

Rosbife, de acordo com o Dicionário Houaiss, é "tipo de assado ou fritura de alcatra ou filé bovinos, bem tostado externamente e sangrante na parte central, servido em fatias".

Em tempo: ponto positivo para o peito de peru sem acento.