Pesquisar neste blog

quinta-feira, 25 de fevereiro de 2010

Ortografia - "batata-frita" e "poupa de batata"



Prato cheio na lanchonete do mercado: pastel + batata-frita e batata na cumbuca, com poupa de batata, temperada c/ margarina e salsa.

Além do excesso de carboidratos e gorduras, está sobrando aquele hífen ali... batata frita não é palavra composta. "Frita" é adjetivo de batata. Batata cozida, frita, saborosa, grande, barata. Substantivo e adjetivo. Só.

Sobra também uma vírgula antes de "temperada". Não precisa.

Vou poupar palavras e dizer que o correto é "polpa" de batata. ;)

Um comentário:

Danielle disse...

Amiga, você voltou!!!
Uau, esses anúncios não nos polpam... Fico imaginando o cheirinho de gordura que tinha essa lanchonete onde você encontrou as placas...

Bjocas