Pesquisar neste blog

quinta-feira, 2 de fevereiro de 2012

Ortografia – "leeise"


Luz e...? Leeise! Som parecido com "laser"... está explicado.

A foto foi enviada por Edison Eduardo, que viu o erro, lembrou-se do meu blog e na hora clicou e me escreveu. Ele passava pela Vila Kennedy, bairro carioca próximo ao Bangu.  

Já sabemos de onde veio "leeise". Agora vale lembrar a diferença entre "lazer" e "laser".

Lazer é o tempo que sobra do horário de trabalho e do cumprimento das obrigações, usado em atividades prazerosas.

Laser, palavra que veio do inglês, é o que a pessoa da placa quis escrever, que é o acrônimo de light amplification by stimulated emission of radiation (amplificação de luz por emissão estimulada de radiação).

Em tempo: Acrônimo é a palavra formada pela letra (ou pela sílaba) inicial de cada palavra de uma locução. Exemplo: BNDES = Banco Nacional do Desenvolvimento Econômico e Social.

2 comentários:

Edison Eduardo d:-) disse...

Então, Telma... Costumo ver essas coisas por aí, principalmente, na Baixada Carioca... Só que nesse dia, por pura coincidência estava portando a máq. fotográfica...

Valee, beijão, se ver mais, te escrevo...

^..^ disse...

Vi seu post sobre o meia hora, que tem que ser sme hífen, mas eu escrevi meia-hora, com hífen, no Br Office, e ele não mostrou que a palavra estava errada, onde é usado o meia-hora com hífen?