Crase – Fígado "à cebolado"

Acebolado escrito errado
O problema aqui deve ter ocorrido por influência de outras formas parecidas. Temos bife a cavalo, à milanesa, à parmegiana etc. Dá bem para entender o que a pessoa pensou: "a palavra cebola não tem 'a' na frente, então acebolado deve ser com aquele 'à' antes". Para mim, faz sentido.

As palavras podem receber prefixo (a-) e sufixo (-ado): acebolado. Com cebola, temperado com cebola. Nada mal, para quem gosta de fígado. Eu gosto dele acebolado ou cru com sal e limão.

Hmmm... fome.

Comentários

TVnet disse…
Temos bife a cavalo, frango a passarinho, arroz à grega, bife à milanesa, bife à parmegiana, bife à portuguesa, bife à Camões, churrasco à gaúcha, churrasco à Oswaldo de Aranha, espaguete à bolonhesa, filé à francesa, tutu à mineira e virado à paulista, mas não file à cebolado, isso é uma infração gramatical.