Ato falho?


Que dó. Parece mais um ato falho do que erro de revisão. Mas é falta de revisão sim/também.

Quem me mandou a página do jornal foi Danielle Carvalho, sempre atenta.

Coloquei aqui a imagem conforme recebi. O erro está na primeira coluna, depois de "> Projeto", em azul. Em vez de "cocheira", foi publicado "cachoeira".

Ai, que pena. Não sei nem que tag adicionar a esta postagem, rs.

Comentários

Danielle disse…
Telma, eu tenho uma hipótese para terem comido essa bola:
As palavras são quase homônimas. Ambas acabam em "eira", e o "o" de "choe" /u/ quase que nem é pronunciado porque está num ditongo fechado.
Esse pepino prova que lemos as palavras em blocos e não letra por letra. Penso, por isso, que se o erro aparecesse apenas dentro do texto (se o título apontasse "cocheira" e não "cachoeira"), só daríamos por ele numa leitura bem cuidadosa.

Bjinhos
Telma Iara disse…
De fato, Dani, lemos palavras por blocos, não letra por letra. E são palavras muito parecidas... acontece...
bjs